Text copied to clipboard!
Название
Text copied to clipboard!Переводчик
Описание
Text copied to clipboard!
Мы ищем опытного переводчика, который будет работать с различными языковыми проектами и документами. Ваша основная задача будет заключаться в точном и культурно адаптированном переводе текстов с одного языка на другой. Вы будете работать с различными типами контента, включая технические документы, маркетинговые материалы, юридические тексты и многое другое. Идеальный кандидат должен обладать отличными языковыми навыками, вниманием к деталям и способностью работать в сжатые сроки. Опыт работы в переводческой сфере и знание нескольких языков будет преимуществом. Мы ценим профессионализм, ответственность и стремление к постоянному развитию. Если вы готовы присоединиться к нашей команде и внести свой вклад в успешную реализацию проектов, мы будем рады рассмотреть вашу кандидатуру.
Обязанности
Text copied to clipboard!- Перевод текстов с одного языка на другой.
- Обеспечение точности и культурной адаптации перевода.
- Работа с различными типами контента.
- Соблюдение сроков выполнения проектов.
- Сотрудничество с другими членами команды.
- Редактирование и корректура переведенных текстов.
- Участие в разработке глоссариев и терминологических баз.
- Поддержание высокого уровня качества перевода.
Требования
Text copied to clipboard!- Высшее образование в области лингвистики или филологии.
- Опыт работы переводчиком от 2 лет.
- Свободное владение несколькими языками.
- Отличные навыки письменной и устной речи.
- Внимание к деталям и способность работать в сжатые сроки.
- Знание специализированного программного обеспечения для перевода.
- Способность работать в команде.
- Готовность к обучению и профессиональному развитию.
Возможные вопросы на интервью
Text copied to clipboard!- Какой у вас опыт работы в переводческой сфере?
- Какими языками вы владеете на профессиональном уровне?
- Как вы справляетесь с работой в условиях сжатых сроков?
- Как вы обеспечиваете точность и культурную адаптацию перевода?
- Какие инструменты и программы вы используете для перевода?
